Traduções de Tailandês para turismo e bem-estar
Restaurantes, spas e centros de bem-estar tailandeses têm uma presença crescente em Portugal, a par de turismo e de uma pequena comunidade residente. Traduzimos tailandês nos dois sentidos com tradutores nativos.
Restauração, bem-estar e turismo
Trabalhamos com restaurantes e centros de bem-estar tailandeses a licenciar negócio em Portugal, com operadores turísticos, e com uma pequena comunidade residente a tratar de documentação pessoal.
Restauração e comércio local
Licenças, cartas de restaurante e contratos de arrendamento comercial.
Turismo e bem-estar
Material promocional e sites para spas, centros de bem-estar e operadores turísticos.
Residência e família
Certidões e documentos pessoais em processos pontuais de residência.
Trabalho
Contratos de trabalho e certificados profissionais para terapeutas e profissionais de bem-estar.
Documentos que traduzimos para e de tailandês
A lista não é fechada. Se o seu documento não está aqui, envie-o — dizemos se o fazemos e com que prazo.
Para comunicar
Cartas de restaurante, sites e material promocional. Adaptamos o tom ao público português, mantendo os nomes de pratos e tratamentos no original quando é isso que o cliente espera encontrar.
Para valer
A certificação para tailandês depende do tipo de documento e da entidade de destino. Envie-nos o documento e o nome da entidade — confirmamos o que é possível e o prazo antes de aceitar o trabalho.
Quanto custa uma tradução de tailandês?
O valor depende do número de palavras, da complexidade técnica, da urgência e de precisar ou não de certificação. Respondemos com um preço fechado — em regra no mesmo dia útil.
Dúvidas sobre traduções de tailandês
Não encontrou a resposta? Ligue +351 289 108 105 ou escreva para ginasios@davinci.com.pt.
Sim, mantendo os nomes originais dos pratos quando faz sentido, com uma descrição clara em português para o cliente.
Traduzimos em mais de 70 idiomas
Cada idioma tem a sua página, com os documentos mais pedidos, as regras de certificação e os prazos reais.