Traduções de Búlgaro para trabalho e residência
Há uma comunidade búlgara consolidada em Portugal, sobretudo ligada à agricultura no Alentejo e no Algarve, e cada vez mais diversificada noutras áreas. Traduzimos búlgaro nos dois sentidos com tradutores nativos, atentos ao alfabeto cirílico.
Agricultura, residência e família
A maior parte dos pedidos vem de trabalhadores agrícolas em zonas como Odemira e o Alentejo, e das suas famílias a tratar de reagrupamento e de escola para os filhos. Cada vez mais chegam-nos também pedidos de pequenos negócios e serviços.
Trabalho agrícola
Contratos de trabalho e comprovativos para trabalhadores búlgaros no Alentejo e no Algarve.
Residência e família
Certidões, registos criminais e comprovativos para pedidos de residência e reagrupamento familiar.
Escola
Certificados escolares e diplomas para equivalências e matrículas em Portugal.
Pequenos negócios
Contratos e documentação fiscal para negócios e serviços geridos pela comunidade búlgara.
Documentos que traduzimos para e de búlgaro
A lista não é fechada. Se o seu documento não está aqui, envie-o — dizemos se o fazemos e com que prazo.
Para comunicar
Correspondência e documentação de trabalho corrente. Entregamos em ficheiro, com o formato do original mantido, e fixamos a transliteração dos nomes segundo o passaporte para que fique coerente em todos os documentos do processo.
Para valer
Certificada por advogado, aceite pela AIMA, escolas e Segurança Social. Para equivalências escolares, confirme com o estabelecimento de ensino se pede também apostila ao documento búlgaro original.
Quanto custa uma tradução de búlgaro?
O valor depende do número de palavras, da complexidade técnica, da urgência e de precisar ou não de certificação. Respondemos com um preço fechado — em regra no mesmo dia útil.
Dúvidas sobre traduções de búlgaro
Não encontrou a resposta? Ligue +351 289 108 105 ou escreva para ginasios@davinci.com.pt.
Sim, na modalidade certificada, para pedidos de residência e reagrupamento familiar. Traga ou envie o original ou cópia autenticada.
Traduzimos em mais de 70 idiomas
Cada idioma tem a sua página, com os documentos mais pedidos, as regras de certificação e os prazos reais.