Traduções de Norueguês para residência e imobiliário
Muitos noruegueses escolhem o Algarve para a reforma ou para uma segunda casa, o que gera um tipo de pedido muito próprio: escrituras, pensões e declarações fiscais entre dois países.
Reforma e imobiliário no Algarve
A maioria dos pedidos vem de noruegueses a comprar casa ou já reformados no Algarve, com necessidade de traduzir escrituras, declarações de pensão e documentação fiscal entre a Noruega e Portugal.
Imobiliário e residência
Escrituras, contratos de compra e venda e documentação para residência no Algarve.
Reforma e pensões
Declarações de pensão e comprovativos de rendimento para a Segurança Social norueguesa e portuguesa.
Família e saúde
Certidões e relatórios médicos para famílias norueguesas residentes em Portugal.
Empresas e negócio
Contratos comerciais para empresas norueguesas com ligação a Portugal, incluindo o setor marítimo.
Documentos que traduzimos para e de norueguês
A lista não é fechada. Se o seu documento não está aqui, envie-o — dizemos se o fazemos e com que prazo.
Para comunicar
Correspondência, contratos e documentação corrente. Entregamos em ficheiro, com o formato do original mantido, e explicamos sempre os termos jurídicos portugueses que não têm equivalente direto em norueguês.
Para valer
A certificação para norueguês depende do tipo de documento e da entidade de destino. Envie-nos o documento e o nome da entidade — confirmamos o que é possível e o prazo antes de aceitar o trabalho.
Quanto custa uma tradução de norueguês?
O valor depende do número de palavras, da complexidade técnica, da urgência e de precisar ou não de certificação. Respondemos com um preço fechado — em regra no mesmo dia útil.
Dúvidas sobre traduções de norueguês
Não encontrou a resposta? Ligue +351 289 108 105 ou escreva para ginasios@davinci.com.pt.
Sim, com certificação quando o notário ou a Conservatória do Registo Predial pede. Diga-nos a entidade e o prazo desejado.
Traduzimos em mais de 70 idiomas
Cada idioma tem a sua página, com os documentos mais pedidos, as regras de certificação e os prazos reais.