Traduções de Georgiano para negócio e cultura
A Geórgia tem uma das tradições vinícolas mais antigas do mundo, e é um dos setores que mais nos traz pedidos de tradução — ao lado de processos pessoais pontuais. É um par raro, e dizemos-lhe isso com transparência.
Vinho, negócio e um par raro
A maior parte dos pedidos vem de importadores e distribuidores de vinho georgiano, e de empresas com negócios pontuais entre os dois países. É um dos pares mais raros que trabalhamos, com alfabeto próprio, e confirmamos sempre disponibilidade de tradutor antes de aceitar prazo.
Vinho e agroalimentar
Fichas técnicas, rótulos e documentação de importação de vinho e produtos georgianos.
Negócio pontual
Contratos e correspondência comercial entre empresas portuguesas e georgianas.
Documentos pessoais
Certidões e diplomas para georgianos residentes ou a estudar em Portugal.
Cultura e turismo
Materiais promocionais para eventos e parcerias culturais.
Documentos que traduzimos para e de georgiano
A lista não é fechada. Se o seu documento não está aqui, envie-o — dizemos se o fazemos e com que prazo.
Para comunicar
Fichas técnicas, rótulos e correspondência comercial. O georgiano usa o seu próprio alfabeto (mkhedruli), sem relação com o latino ou o cirílico — trabalhamos sempre com tradutor nativo, nunca com adaptação aproximada.
Para valer
Havendo poucos tradutores nativos de georgiano disponíveis em Portugal, confirmamos caso a caso a certificação e o prazo real antes de aceitar o trabalho.
Quanto custa uma tradução de georgiano?
O valor depende do número de palavras, da complexidade técnica, da urgência e de precisar ou não de certificação. Respondemos com um preço fechado — em regra no mesmo dia útil.
Dúvidas sobre traduções de georgiano
Não encontrou a resposta? Ligue +351 289 108 105 ou escreva para ginasios@davinci.com.pt.
Sim, é um dos pedidos mais frequentes neste par, incluindo para importadores que precisam de rótulos conformes com a legislação portuguesa.
Traduzimos em mais de 70 idiomas
Cada idioma tem a sua página, com os documentos mais pedidos, as regras de certificação e os prazos reais.