Aprendizagens Essenciais de Grego
12.º Ano
Última atualização: 30 de junho de 2026
Resumo
As Aprendizagens Essenciais de Grego do 12.º ano (Ensino Secundário) constituem uma disciplina de introdução a uma língua clássica, limitada a um ano de frequência, dando-se por isso preferência aos aspetos de cultura e literatura em relação constante com o Português. O programa organiza-se em dois domínios: Cultura e Civilização e A Língua e o Texto. No domínio Cultura e Civilização, os alunos reconhecem a perenidade da herança cultural grega na civilização ocidental, identificam a presença da cultura e língua gregas na cultura e língua portuguesas (expressões, vocabulário erudito, arte), conhecem aspetos da vida pública e privada na época clássica (regimes políticos em Atenas e Esparta, família e educação, diferenças entre a educação ateniense e espartana e os respetivos conceitos de cidadania), e estudam a religião grega (principais divindades, culto de Apolo e Dioniso, oráculo de Delfos, relação entre religião, drama e desporto, e mitologia). No domínio A Língua e o Texto, os alunos aprendem o alfabeto grego, os acentos e espíritos, e adquirem conhecimentos de morfologia e sintaxe (declinações de nomes, artigo, adjetivos, pronomes, preposições, verbos no modo indicativo, conjunções e tipos de orações), interpretando e traduzindo pequenas frases e textos simples. As grandes obras da literatura grega são estudadas essencialmente em tradução portuguesa, com análise da sua influência na literatura portuguesa a nível temático e das categorias literárias, bem como o reconhecimento dos radicais e prefixos gregos presentes na língua portuguesa, sublinhando a importância dos étimos gregos para a compreensão do vocabulário erudito e do quotidiano.
Conteúdos e temas
Cultura e Civilização
- Herança cultural e influência na língua portuguesa
- Reconhecer a perenidade da herança cultural grega nos diversos domínios da civilização ocidental
- Identificar a presença da cultura e da língua gregas na cultura e na língua portuguesas: em expressões e frases do quotidiano, no vocabulário dos diversos domínios do saber, na arte de várias épocas (pintura, escultura, arquitetura)
- Vida pública e privada na época clássica
- Conhecer aspetos da cidade-estado: regimes políticos em Atenas e Esparta
- Conhecer aspetos da família e educação na Grécia antiga
- Descrever as diferenças entre a educação ateniense e a educação espartana
- Relacionar o modelo de educação em Atenas e em Esparta com o respetivo conceito de cidadania
- Religião e mitologia
- Conhecer aspetos da religião grega: as principais divindades e os seus atributos, o culto de Apolo e de Dioniso, o oráculo de Delfos e a sua importância
- Interpretar a relação entre a religião e as manifestações dramáticas e desportivas
- Relacionar religião e mitologia, conhecendo o conteúdo e a significação de mitos gregos
A Língua e o Texto
- Alfabeto e leitura
- Conhecer o alfabeto grego, os acentos e os espíritos
- Escrever o alfabeto grego
- Ler um texto em língua grega
- Morfologia e sintaxe
- Adquirir conhecimentos sobre o nome: radical, tema, desinência, casos e funções sintáticas, flexão das declinações 1.ª e 2.ª (não contractas) e temas em consoante
- Adquirir conhecimentos sobre artigo, adjetivos, pronomes e determinantes (pessoal, demonstrativo, possessivo, relativo) e preposições
- Adquirir conhecimentos sobre verbos: radical, tema, vogal temática, característica, desinência, tempos primários e secundários, flexão no modo indicativo do verbo εἰμί e de verbos vocálicos e consonânticos
- Adquirir conhecimentos sobre conjunções coordenativas e subordinativas, constituintes da frase e orações coordenadas e subordinadas (relativas, temporais, causais, completivas)
- Tradução e literatura
- Interpretar e traduzir pequenas frases e textos simples
- Conhecer e analisar, em tradução, textos de obras significativas da literatura grega
- Identificar a influência da literatura grega na literatura portuguesa, ao nível temático e das categorias literárias
- Reconhecer na língua portuguesa os radicais e prefixos de origem grega e a sua significação
Competências transversais
Conhecedor/sabedor/culto/informado: investigação sobre as áreas da arte e da cultura gregas, com organização de documentos-síntese, imagens e confrontos entre o passado e o presente; identificação das raízes gregas na língua portuguesa; Criativo: organização e estrutura de textos; construção de documentos comprovativos da influência da língua grega na literatura portuguesa, usando ferramentas diversas; Crítico/Analítico: análise crítica de textos e imagens, identificando valores culturais e epocais do presente e do passado; crítica fundamentada de textos de diversos tipos; Indagador/Investigador: recolha de informação e seu tratamento em suportes diversos; investigação sobre o conteúdo e significação dos mitos gregos; Respeitador da diferença/do outro: reflexão sobre diferentes modelos de cidadania e organização social (Atenas e Esparta); Sistematizador/organizador: organização e estrutura de textos; resolução de fichas e atividades que exijam a aplicação dos estudos feitos; Questionador: questionamento linguístico com base nas raízes da língua grega; reflexão sobre a língua grega e as suas características gráficas; Comunicador: comunicação em turma das pesquisas e estudos realizados; apresentação de atividades à comunidade educativa, recorrendo ao uso de novas tecnologias; Autoavaliador: autonomia no estudo e resolução de problemas; Participativo/colaborador: trabalhos individuais e em grupo; Responsável/autónomo: autonomia no estudo e resolução de problemas; demonstração da importância do Grego na formação de palavras portuguesas; Cuidador de si e do outro: trabalho colaborativo respeitoso em pesquisas e apresentações de grupo