Ensino Secundário

Aprendizagens Essenciais de Alemão Continuação

10.º Ano

Última atualização: 30 de junho de 2026

Resumo

As Aprendizagens Essenciais de Alemão do 10.º ano (Continuação, Formação Geral) correspondem ao nível A2.2 do Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas (QECR). Ao contrário do percurso de Iniciação, que começa do zero no 10.º ano (nível A1.2), a Continuação destina-se a alunos que já estudaram alemão no ensino básico e prosseguem a aprendizagem num nível mais avançado. No final do 10.º ano, o aluno deve ser capaz de compreender e produzir enunciados simples sobre assuntos familiares e habituais, comunicando de forma simples e adequada em situações quotidianas concretas. A matriz organiza-se em três domínios. A competência comunicativa abrange a compreensão oral, audiovisual e escrita (compreender o conteúdo global e identificar informação relevante em textos de géneros e suportes variados, constituídos por frases simples e vocabulário frequente), a interação oral e escrita (conversas curtas bem estruturadas e textos de 50-80 palavras com diferentes conectores de coordenação e subordinação, incluindo o preenchimento de formulários) e a produção oral e escrita (monólogos curtos preparados e textos de 50-80 palavras, descrevendo a atualidade, relatando experiências e acontecimentos reais ou imaginários e exprimindo opiniões, gostos e preferências). A competência intercultural leva o aluno a estabelecer relações entre a sua cultura de origem e as dos países de expressão alemã, a relativizar estereótipos e a promover uma cidadania responsável e aberta ao mundo global. A competência estratégica desenvolve o perfil de aprendente autónomo, mobilizando recursos variados em suporte papel e digital e reconhecendo os erros como parte integrante da aprendizagem. As áreas temáticas abrangem a identificação pessoal, o quotidiano, as relações interpessoais, o meio envolvente, a atualidade e a globalização, e Portugal e os países de expressão alemã.

Conteúdos e temas

Áreas Temáticas/Situacionais

  • Temas do nível A2.2
    • Identificação e informações pessoais
    • Situações do quotidiano (hábitos e necessidades, lugares e serviços, lazer, saúde e bem-estar, mundo do trabalho)
    • Relações interpessoais (amizade e amor, conflitos, amigos virtuais)
    • Meio envolvente (comunidade local e internacional, cidadania, vivências interculturais, meio ambiente)
    • A atualidade, o mundo global e o mundo virtual
    • Portugal e os países de expressão alemã (particularidades geográficas, históricas, políticas e culturais; tradições; comportamentos sociais e linguísticos)

Competência Comunicativa

  • Compreensão
    • Compreensão oral e audiovisual: compreender o conteúdo global e identificar informação relevante em mensagens e documentos curtos, de géneros e suportes diversos (instruções, anúncios, avisos, publicidade, canções, clips, podcasts, curtas-metragens, excertos fílmicos, mensagens telefónicas, noticiários, reportagens), constituídos essencialmente por frases simples e vocabulário frequente, quando articulados de forma clara e pausada
    • Compreensão escrita: compreender as ideias principais e identificar a informação relevante e explícita em mensagens e textos simples e curtos, de géneros e suportes diversos (instruções, mapas, folhetos, cartazes, horários, publicidade, catálogos, receitas, ementas, correspondência, mensagens pessoais, banda desenhada, artigos de imprensa, textos literários), constituídos por frases simples e vocabulário frequente
  • Interação
    • Interação oral: interagir de forma simples em conversas curtas bem estruturadas, ligadas a situações do quotidiano, meio envolvente e atualidade, respeitando as convenções sociais e apoiando-se no discurso do interlocutor; utiliza vocabulário frequente e frases simples; mobiliza estruturas gramaticais adequadas; pronuncia de forma suficientemente clara para ser entendido (troca ideias, informações e opiniões; exprime gostos e preferências; relata factos, planos e projetos)
    • Interação escrita: interagir de forma simples em situações do quotidiano, meio envolvente e atualidade, completando formulários e escrevendo mensagens e textos simples (50-80 palavras) em suportes diversos, com vocabulário frequente, frases curtas, estruturas gramaticais adequadas e diferentes conectores de coordenação e subordinação (pede e dá informações, relata acontecimentos reais ou imaginários, exprime gostos e preferências, descreve factos, planos e projetos)
  • Produção
    • Produção oral: exprimir-se de forma simples em monólogos curtos preparados previamente; utiliza vocabulário frequente e frases simples; mobiliza estruturas gramaticais simples; pronuncia de forma compreensível (descreve o meio envolvente e situações da atualidade; relata experiências pessoais e acontecimentos reais ou imaginários; exprime opiniões, gostos e preferências)
    • Produção escrita: escrever textos (50-80 palavras) em suportes diversos, respeitando as convenções textuais; utiliza vocabulário frequente e frases curtas; mobiliza estruturas gramaticais adequadas, articulando as ideias com diferentes conectores de coordenação e subordinação (descreve o meio envolvente e situações da atualidade; relata experiências pessoais e acontecimentos reais ou imaginários; exprime opiniões, gostos e preferências)

Competência Intercultural

  • Cultura dos países de expressão alemã
    • Estabelecer relações entre a cultura de origem e as culturas dos países de expressão alemã, enriquecendo a visão do mundo e a interpretação das diferenças e semelhanças, desenvolvendo respeito pela perspetiva do Outro
    • Relativizar dados estereotipados que possam impedir a comunicação
    • Promover uma cidadania efetiva, responsável, autónoma e criativa com abertura progressiva do "eu" para o(s) Outro(s) e para um mundo global; envolver-se ativamente na comunidade e no mundo intercultural, nomeadamente através da participação em projetos e/ou intercâmbios, desenvolvendo o aluno-cidadão

Competência Estratégica

  • Aprender a aprender
    • Identificar as estratégias de comunicação e de aprendizagem adequadas ao seu perfil de aprendente
    • Utilizar recursos de aprendizagem variados, em suporte papel, digital e outros, adequando-os aos objetivos das atividades propostas na aula
    • Reconhecer os erros como parte integrante do processo de aprendizagem e propor formas de os superar
    • Aceder ao sentido de mensagens orais e escritas através de diversos indícios contextuais e textuais, alargando os recursos verbais e não-verbais e mobilizando suportes convencionais e digitais nas tarefas de interação e de produção oral e escrita

Competências transversais

Três domínios de competência articulados: competência comunicativa (compreensão, interação e produção, orais e escritas, com recurso a vários meios e suportes), competência intercultural (estabelecer relações entre culturas, relativizar estereótipos e promover cidadania global) e competência estratégica (gestão do processo de aprendizagem e da comunicação: identificar estratégias adequadas ao perfil de aprendente, reconhecer e superar erros, mobilizar suportes convencionais e digitais); Percurso de Continuação no ensino secundário (A2.2 no 10.º ano → B1.1 no 11.º ano; no 12.º ano a Formação Geral é opcional e a Formação Específica atinge B1.2); Plurilinguismo e cidadania informada e ativa; Raciocínio lógico, pensamento crítico e criatividade; trabalho colaborativo e estratégias de aprendizagem ao longo da vida; Gestão consciente do erro e autorregulação; Interdisciplinaridade e projetos (iniciativas de escola e programas internacionais); Articulação com o Perfil dos Alunos nos domínios científico, humanístico, tecnológico e cultural

Fonte oficial: Direção-Geral da Educação — Aprendizagens Essenciais de Alemão — 10.º Ano (Ensino Secundário, Formação Geral — Continuação), Agosto de 2018 — consultar o documento original (PDF)

Perguntas frequentes

O que se aprende em Alemão Continuação no 10.º ano?
O Alemão Continuação do 10.º ano (Formação Geral) corresponde ao nível A2.2 do QECR e destina-se a alunos que já estudaram alemão no ensino básico. Organiza-se em três domínios. A competência comunicativa desenvolve a capacidade de compreender o conteúdo global e identificar informação relevante em textos de géneros e suportes variados, de interagir em conversas bem estruturadas e de produzir textos de 50-80 palavras com diferentes conectores, sobre a atualidade, experiências e opiniões. A competência intercultural leva o aluno a estabelecer relações entre culturas e a relativizar estereótipos. A competência estratégica desenvolve a autonomia na aprendizagem, o uso de recursos variados e a gestão consciente do erro. As áreas temáticas incluem a identificação pessoal, o quotidiano, as relações interpessoais, o meio envolvente, a atualidade e a globalização.
Qual a diferença entre Alemão Iniciação e Alemão Continuação no 10.º ano?
A Iniciação destina-se a alunos que começam a aprender alemão de raiz no 10.º ano e corresponde ao nível A1.2 do QECR, trabalhando com frases isoladas, textos de 40-50 palavras e interações muito simples apoiadas no interlocutor. A Continuação destina-se a alunos que já frequentaram a disciplina no ensino básico e corresponde ao nível A2.2, com textos de 50-80 palavras, interações mais autónomas e bem estruturadas, compreensão de conteúdo global e um leque mais amplo de géneros e suportes textuais. A Continuação é, portanto, um nível substancialmente mais avançado do que a Iniciação do mesmo ano.
Que nível do QECR corresponde ao 10.º ano de Alemão Continuação?
O 10.º ano de Alemão Continuação (Formação Geral) corresponde ao nível A2.2 (utilizador elementar A2). No final do ano, o aluno deve ser capaz de compreender e produzir enunciados simples sobre assuntos familiares e habituais, comunicando de forma simples e adequada em situações quotidianas concretas. A progressão da Continuação no secundário é A2.2 no 10.º ano e B1.1 no 11.º ano.
Qual a diferença entre Formação Geral e Formação Específica no 10.º ano de Continuação?
No 10.º ano, a Formação Geral e a Formação Específica de Continuação apresentam o mesmo nível do QECR (A2.2). A diferença está no número de horas: a Formação Específica tem mais carga horária, que se traduz num trabalho de aprofundamento e consolidação das aquisições, no treino mais alargado das competências e num envolvimento mais aprofundado em projetos disciplinares e interdisciplinares. A divergência de nível surge no 12.º ano, em que a Formação Geral é opcional e a Formação Específica atinge B1.2.
Que extensão têm os textos escritos no 10.º ano de Alemão Continuação?
No nível A2.2, o aluno completa formulários e escreve mensagens e textos de 50 a 80 palavras, em suportes diversos. Utiliza vocabulário frequente, frases curtas e estruturas gramaticais adequadas, articulando as ideias com diferentes conectores de coordenação e subordinação. Os textos descrevem o meio envolvente e situações da atualidade, relatam experiências pessoais e acontecimentos reais ou imaginários, e exprimem opiniões, gostos e preferências. Comparativamente ao 10.º ano de Iniciação (40-50 palavras com conectores básicos), a Continuação exige maior extensão e variedade de conectores.
← Ver todas as Aprendizagens Essenciais