Ginásios da Educação Da Vinci

Serviços de Tradução e Certificação de Documentos

Tradução técnica, jurídica e certificada em várias línguas, com prazos definidos e orçamento prévio.

Ver localidadesIr para o site de Traduções ›

Um contrato mal traduzido custa mais do que a tradução. E um certificado de habilitações recusado por falta de certificação pode atrasar uma candidatura, um visto ou um emprego durante meses.

O serviço de tradução dos Ginásios Da Vinci trabalha com tradutores profissionais nativos ou com domínio equivalente na língua de destino, especializados por área. Cada trabalho passa por tradução e revisão, mantém a formatação do original e é entregue no prazo acordado — com orçamento fechado antes de começar.

Tratamos também da certificação de traduções para efeitos oficiais, incluindo reconhecimento notarial e orientação sobre apostilha quando o documento se destina ao estrangeiro.

Porque escolher a Da Vinci

Orçamento fechado

Preço e prazo confirmados antes de iniciarmos, sem surpresas no final.

Tradutores especializados

Profissionais por área: jurídica, técnica, médica, académica e comercial.

Tradução e revisão

Todos os trabalhos passam por revisão independente antes da entrega.

Certificação oficial

Traduções certificadas com reconhecimento notarial e apoio em processos de apostilha.

Tipos de tradução

Documentos pessoais
Certidões, registos criminais, cartas de condução, certificados de habilitações e diplomas.
Tradução jurídica
Contratos, procurações, escrituras, sentenças e documentação societária.
Tradução técnica
Manuais, fichas técnicas, especificações e documentação de equipamentos.
Tradução académica
Artigos, teses, resumos e cartas de motivação para candidaturas.
Tradução comercial e web
Catálogos, propostas, sites e conteúdos de marketing.
Revisão e transcrição
Revisão linguística de textos em português e outras línguas, e transcrição de áudio.

Línguas mais pedidas

Português ↔ Inglês
Português ↔ Francês
Português ↔ Espanhol
Português ↔ Alemão
Português ↔ Italiano
Outras línguas sob consulta

Onde encontrar este serviço

Este serviço está disponível nos Ginásios da Educação Da Vinci de Almada, Amarante, Barcelos, Beja, Braga, Caminha e mais 25 cidades. Escolha a localidade mais próxima e fale diretamente com a equipa responsável.

Perguntas frequentes

É uma tradução acompanhada de declaração do tradutor, reconhecida por notário ou entidade competente, que atesta a fidelidade ao original — exigida pela maioria das entidades oficiais.

O que dizem as famílias

“Precisava do certificado de habilitações traduzido e certificado para uma candidatura na Alemanha. Ficou pronto em três dias e foi aceite sem problemas.”
Diogo S., candidato a mestrado
“Traduzimos todo o manual técnico para inglês e francês. Rigor absoluto na terminologia.”
Departamento comercial, empresa industrial

Quer saber mais sobre Serviços de Tradução?

Deixe-nos o contacto e o responsável do ginásio da sua localidade fala consigo em 24 horas úteis.

Serviços relacionados

Muitas famílias combinam este serviço com: