Candidatura internacional
Cambridge, IELTS ou TOEFL? Descobre qual o certificado certo para a tua candidatura, qual o nível exigido e como o preparar — com a Da Vinci, parceiro oficial Cambridge.
Cambridge, IELTS ou TOEFL?
Quem quer candidatar-se a uma universidade no estrangeiro encontra quase sempre um requisito comum: provar que tem nível suficiente de inglês para acompanhar aulas, escrever trabalhos, participar em discussões académicas e realizar exames numa língua que não é a sua língua materna.
Para isso, muitas universidades internacionais pedem um certificado oficial de inglês. Os mais conhecidos são os exames Cambridge English, o IELTS e o TOEFL. Todos avaliam o domínio da língua inglesa, mas não funcionam da mesma forma, não têm a mesma validade e nem sempre são aceites da mesma maneira por todas as universidades.
Por isso, antes de escolher o exame, é essencial perceber qual é o certificado exigido pela universidade, qual o nível necessário, quais os prazos de candidatura e quanto tempo o aluno precisa para se preparar.
Uma universidade internacional precisa de garantir que o aluno consegue estudar com autonomia num curso lecionado em inglês. Isso significa compreender textos académicos, seguir aulas, escrever ensaios, fazer apresentações, participar em trabalhos de grupo e comunicar com professores e colegas.
Por essa razão, muitas instituições exigem uma prova oficial de proficiência linguística. Em regra, quanto mais exigente for o curso ou a universidade, maior poderá ser o nível pedido.
Em muitas licenciaturas, é comum ser exigido um nível equivalente a B2 ou C1. Em mestrados, sobretudo em áreas muito competitivas, é frequente encontrar requisitos próximos de C1. No entanto, cada universidade define as suas próprias regras, por isso é indispensável confirmar sempre os requisitos específicos do curso.
Os níveis de inglês são geralmente organizados de acordo com o Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas, conhecido como CEFR. Este quadro divide a proficiência linguística em seis níveis: A1, A2, B1, B2, C1 e C2. O Conselho da Europa organiza estes níveis em três grandes grupos: utilizador básico, utilizador independente e utilizador proficiente.
De forma simples:
Para candidaturas internacionais, os níveis mais relevantes são quase sempre B2, C1 e C2.
Os exames Cambridge English são muito conhecidos em Portugal e bastante valorizados por escolas, universidades e empregadores. Ao contrário de exames como IELTS ou TOEFL, os certificados Cambridge English não têm uma validade oficial limitada; a própria Cambridge indica que o certificado não expira, embora cada universidade ou entidade possa decidir durante quanto tempo aceita esse resultado.
Os exames Cambridge English mais importantes para candidaturas internacionais são:
É indicado para alunos que já têm um nível intermédio-alto de inglês e querem provar capacidade para estudar ou trabalhar em contexto internacional.
É um dos exames mais procurados para entrada em universidades internacionais. A Cambridge apresenta o C1 Advanced como uma qualificação que demonstra que o aluno tem o nível de inglês esperado de um estudante universitário ou profissional.
É o exame de nível mais elevado da Cambridge English. Demonstra um domínio excecional da língua inglesa e pode ser valorizado em contextos académicos e profissionais muito exigentes.
Os exames Cambridge avaliam as principais competências linguísticas: leitura, escrita, compreensão oral, expressão oral e uso do inglês. Dependendo do exame, o aluno realiza tarefas de interpretação de texto, produção escrita, exercícios de gramática e vocabulário, compreensão de áudio e prova oral.
Uma das grandes vantagens dos exames Cambridge é a sua ligação clara aos níveis CEFR. O aluno prepara-se para um nível específico: B2, C1 ou C2. Se o objetivo for uma candidatura universitária, o C1 Advanced é muitas vezes uma das opções mais adequadas, mas a escolha depende sempre dos requisitos da universidade.
Em Portugal, os exames Cambridge são realizados através de centros de exame autorizados. A Cambridge disponibiliza uma ferramenta oficial para encontrar centros por país e cidade, indicando que existem milhares de centros autorizados em mais de 130 países.
Sabe mais sobre a preparação Cambridge na Da Vinci aqui: Preparação para Exames Cambridge
O IELTS é um dos exames de inglês mais utilizados no mundo para estudar, trabalhar ou emigrar. Para candidaturas universitárias, o exame mais relevante é normalmente o IELTS Academic.
O IELTS Academic avalia quatro competências: Listening, Reading, Writing e Speaking. A prova de Listening dura cerca de 30 minutos, a de Reading 60 minutos, a de Writing 60 minutos e a de Speaking entre 11 e 14 minutos.
Ao contrário dos exames Cambridge, o IELTS não dá um certificado de B2, C1 ou C2. O resultado é apresentado numa escala de 0 a 9, conhecida como band score. Depois, esse resultado pode ser relacionado com os níveis CEFR. O British Council explica que o IELTS se relaciona com a escala CEFR, que vai de A1 a C2.
Em termos práticos, muitas universidades pedem, por exemplo, uma classificação global mínima, como 6.0, 6.5 ou 7.0, podendo também exigir notas mínimas em cada componente.
O IELTS pode ser feito em centros oficiais de exame. Em Portugal, o British Council indica que disponibiliza IELTS em vários centros oficiais, incluindo localizações como Almancil-Faro, Coimbra, Funchal, Lisboa, Portimão e Porto. Também existe a opção IELTS Online para o IELTS Academic, em determinados contextos.
É importante confirmar sempre se a universidade aceita IELTS Online ou se exige prova presencial. Algumas instituições ou processos de visto podem ter regras específicas.
O IELTS é normalmente usado como prova recente de inglês. O British Council indica que o Test Report Form do IELTS é válido por dois anos, sendo esta validade especialmente relevante em processos de estudo, trabalho ou vistos.
Por isso, o IELTS deve ser bem planeado. Fazer o exame demasiado cedo pode não ser ideal se a candidatura só acontecer muito mais tarde.
Prepara o teu IELTS na Da Vinci: Preparação para Exame IELTS
O TOEFL, especialmente o TOEFL iBT, é outro exame muito conhecido para entrada em universidades internacionais. É particularmente associado a candidaturas nos Estados Unidos e no Canadá, embora também seja aceite por muitas instituições noutros países.
O TOEFL iBT avalia as quatro competências principais: Reading, Listening, Speaking e Writing. A ETS, entidade responsável pelo TOEFL, indica que o exame pode ser realizado num centro autorizado ou em casa, através da versão TOEFL iBT Home Edition, com supervisão online.
O formato do TOEFL é muito académico. O aluno lê textos, ouve excertos, responde a perguntas, fala para o computador e escreve respostas com base em conteúdos lidos e ouvidos. Isto torna o exame especialmente orientado para contextos universitários.
Durante muitos anos, o TOEFL iBT foi conhecido pela escala de 0 a 120 pontos. No entanto, a ETS indica que, a partir de 21 de janeiro de 2026, os relatórios de pontuação passaram a incluir uma nova escala de 1 a 6, com alinhamento mais intuitivo ao CEFR.
Isto torna ainda mais importante confirmar os requisitos da universidade no ano da candidatura. Algumas instituições podem continuar a apresentar requisitos na escala antiga, outras podem já comunicar as novas equivalências.
O TOEFL iBT pode ser feito em centros autorizados ou em casa, na versão Home Edition, desde que o aluno cumpra os requisitos técnicos e de ambiente exigidos pela ETS. A ETS indica que o TOEFL iBT está disponível em mais de 200 países e em milhares de centros de exame em todo o mundo.
Não existe uma resposta única. A melhor escolha depende do país, da universidade, do curso, dos prazos e do perfil do aluno.
Certificação sólida, alinhada com o CEFR e sem validade oficial limitada — cada universidade pode definir o tempo máximo que aceita o resultado.
O exame mais aceite em universidades fora dos EUA. Avalia Listening, Reading, Writing e Speaking com uma escala 0–9.
Exame muito académico, totalmente em computador, com integração de tarefas de leitura, audição, fala e escrita.
A regra principal é simples: antes de escolher o exame, consultar a página oficial do curso e confirmar quais os certificados aceites, a pontuação mínima exigida e a data-limite para entrega do resultado.
O ideal é começar com antecedência. Muitos alunos subestimam o tempo necessário para atingir o nível exigido. Não basta "saber inglês". É preciso conhecer o formato do exame, treinar a gestão do tempo, preparar a componente escrita e ganhar confiança na prova oral.
Para um aluno que já tem bom nível de inglês, alguns meses de preparação focada podem ser suficientes. Para um aluno que ainda precisa de subir de B1 para B2 ou de B2 para C1, o processo pode exigir mais tempo.
O mais importante é fazer primeiro uma avaliação de nível. Só depois deve ser escolhido o exame e definido um plano de preparação.
Um erro frequente é escolher o exame apenas porque é o mais conhecido. Outro é marcar o exame sem confirmar se a universidade aceita aquele certificado. Também é comum deixar a preparação para demasiado tarde ou não treinar suficientemente a escrita e a oralidade.
Há ainda alunos que se focam apenas na nota global e esquecem que muitas universidades exigem mínimos por componente. Por exemplo, podem pedir uma nota global mínima, mas também uma pontuação mínima em Writing ou Speaking.
Outro erro é não prever tempo para repetir o exame. Mesmo bons alunos podem não atingir a pontuação necessária à primeira tentativa, por nervosismo, falta de treino ou má gestão do tempo.
A Da Vinci é parceira oficial da Cambridge International para a preparação dos exames Cambridge, ajudando os alunos a desenvolver as competências necessárias para enfrentar estas provas com maior segurança.
Através da Da Vinci Language School e do serviço Lá Fora, apoiamos alunos que pretendem candidatar-se a universidades internacionais e precisam de preparar o exame de inglês certo para o seu objetivo.
Começamos por avaliar o nível do aluno, perceber o país e as universidades a que se pretende candidatar, confirmar os requisitos de inglês e definir uma estratégia de preparação. Depois, ajudamos o aluno a trabalhar as competências necessárias: leitura, escrita, compreensão oral, expressão oral, vocabulário, gramática, estrutura das respostas e gestão do tempo.
Também orientamos as famílias na escolha entre Cambridge, IELTS e TOEFL, tendo em conta os prazos, a validade dos certificados e as exigências de cada universidade.
Entrar numa universidade internacional exige planeamento. O exame de inglês é apenas uma parte do processo, mas pode ser uma parte decisiva.
Se estás a pensar estudar no estrangeiro, fala connosco. Ajudamos-te a perceber que exame de inglês precisas, qual o nível exigido e como te podes preparar para apresentar uma candidatura mais forte.
Prepara Cambridge, IELTS ou TOEFL na Da Vinci. Parceiro oficial Cambridge, com aulas individuais ou em grupo, online ou presencial em Faro.
Marca uma consulta connosco e descobre qual o exame de inglês certo para a tua universidade — ou inscreve-te já na preparação da Da Vinci.
Consulta-nosFala connosco e descobre como podemos ajudar-te a estudar além-fronteiras.
