Diário de Bordo

Da Holanda a
Portugal com
a Renate

A Renate, professora de neerlandês da Da Vinci Language School, vai fazer uma viagem de bicicleta da sua casa, na Holanda, até à sua casa em Portugal, em Matosinhos.

Ao longo do caminho, irá partilhar momentos da viagem, curiosidades culturais e algumas palavras em neerlandês.

Acompanhe a viagem →
Renate com bicicleta na Holanda
O Percurso de bicicleta

Diário da Viagem

Preparativos para a viagem Dia 1

Preparativos para a viagem

Últimos preparativos para a partida: a preparar a bicicleta para uma viagem de quatro semanas cheia de desafios, paisagens e descobertas.

Palavra do Dia
de fiets — bicicleta
Curiosidade Na Holanda, a bicicleta faz parte do dia-a-dia e é um dos principais meios de transporte.
A aventura já vai no guiador! Dia 1

A aventura já vai no guiador!

A bicicleta da Renate já leva bem visível a missão desta viagem: dos Países Baixos ao norte de Portugal, a pedalar em neerlandês e português. Uma aventura sobre rodas, cheia de coragem, aprendizagem e partilha cultural, que vamos acompanhar ao longo das próximas semanas. Vamos com a Renate? 🇳🇱🇵🇹

Palavra do Dia
het fietspad — ciclovia
Curiosidade Na Holanda, as "fietspaden" fazem parte da paisagem e ajudam a transformar a bicicleta num verdadeiro modo de vida.

Vídeos da Viagem

Da Holanda a Portugal de bicicleta | A aventura da Renate começa
Da Holanda a Portugal de bicicleta | A aventura da Renate começa
A Renate, professora de neerlandês da Da Vinci Language School, vai fazer uma viagem muito especial: sair da sua casa na Holanda e pedalar até à sua casa em Portugal, em Matosinhos. Ao longo de cerca de quatro semanas, vamos acompanhar esta aventura feita de coragem, descoberta, superação, paisagens, cultura e aprendizagem. Pelo caminho, a Renate vai partilhar alguns momentos da viagem, curiosidades e palavras em neerlandês.
Tudo a postos em Havelte: começa a aventura!
Tudo a postos em Havelte: começa a aventura!
Renate já tem a sua fiets pronta em frente à sua casa, na aldeia de Havelte, no norte da Holanda — terra dos famosos hunebedden, os antigos dólmenes pré-históricos da região de Drenthe. Começa a grande aventura: pedalar da Holanda até Portugal, levando consigo coragem, curiosidade e muitas palavras novas em neerlandês para partilhar pelo caminho. 🚲🇳🇱🇵🇹
Dia 1: de Havelte a Utrecht, sempre a pedalar
Dia 1: de Havelte a Utrecht, sempre a pedalar
O primeiro dia de viagem levou a Renate de Havelte até Utrecht, atravessando estradas rurais, campos verdes e bosques tranquilos. Entre paisagens típicas dos Países Baixos e muitos quilómetros pela frente, começou oficialmente esta aventura sobre duas rodas, rumo ao norte de Portugal. 🚲🇳🇱🇵🇹
🚴‍♀️ Dia 2 da viagem da Renate!
🚴‍♀️ Dia 2 da viagem da Renate!
epois de começar o dia em Utrecht, nos Países Baixos, a Renate continuou a pedalar rumo a Portugal e já chegou à Bélgica. A palavra holandesa do dia é fietspad, que significa ciclovia. E não é por acaso que esta palavra faz tanto sentido nesta viagem: os Países Baixos são conhecidos pela sua enorme rede de ciclovias, com mais de 35.000 km dedicados à circulação de bicicletas. Vamos continuar a acompanhar e apoiar esta aventura sobre duas rodas! 💪🚲
Dia 3: Entre fronteiras: dos Países Baixos à Bélgica
Dia 3: Entre fronteiras: dos Países Baixos à Bélgica
No terceiro dia de viagem, a Renate despediu-se dos Países Baixos e entrou na Bélgica — mas a fronteira, nesta zona, tem algumas curiosidades muito especiais. Há locais onde a linha entre os dois países atravessa ruas, aldeias e até casas, fazendo com que algumas pessoas vivam literalmente entre os Países Baixos e a Bélgica. Ao longo do percurso, a Renate entrou e saiu várias vezes da fronteira, quase sem dar por isso. E como uma boa aventura também tem travessias inesperadas, ainda houve tempo para cruzar o rio… de barco. 🚲⛴️🇳🇱🇧🇪
Depois do contratempo, a aventura continua! 🚲
Depois do contratempo, a aventura continua! 🚲
Depois de alguns dias sem notícias, a Renate está de volta! Durante a sua viagem de bicicleta dos Países Baixos até Portugal, a Renate teve um contratempo: o telemóvel avariou e, durante alguns dias, não conseguiu comunicar nem gravar vídeos para partilhar connosco. Felizmente, os pais estavam por perto e foram ajudar e agora, já com telemóvel novamente, a aventura continua. Com uma semana de viagem cumprida, a Renate já está em França e segue a pedalar rumo a Paris. 🚲🇳🇱🇫🇷🇵🇹
Dia 9: Paragem forçada perto de Paris… e a ajuda dos amigos
Dia 9: Paragem forçada perto de Paris… e a ajuda dos amigos
Nem todos os dias correm como previsto e hoje foi mais um desses dias. Perto de Paris, a Renate teve de fazer uma paragem forçada devido a problemas na bicicleta. Mas, mesmo nos momentos mais difíceis, há sempre quem apareça para ajudar. Desta vez, foram amigos portugueses que deram uma ajuda preciosa, acolheram a Renate e permitiram-lhe recuperar forças — incluindo um bom banho, que nesta aventura sobre duas rodas vale ouro! 😄 Por isso, a palavra holandesa do dia é vrienden, que significa amigos. Amanhã, a Renate volta à estrada, agora em direção a Biarritz, uma etapa que deverá demorar entre 8 a 10 dias. Continuem a acompanhar esta viagem dos Países Baixos até Portugal e deixem uma mensagem de incentivo à Renate! 💪🚲
🚴‍♀️ Dia 14 da viagem da Renate: 1000 km já ficaram para trás!
🚴‍♀️ Dia 14 da viagem da Renate: 1000 km já ficaram para trás!
🚴‍♀️ Dia 14 da viagem da Renate: 1000 km já ficaram para trás! A Renate, professora de holandês da Da Vinci Language School, continua a sua aventura de bicicleta dos Países Baixos até Portugal. A viagem segue pelo centro de França, com a costa no horizonte e o mar como próxima grande meta. Que venham mais quilómetros cheios de força. Boa viagem, Renate! 💙
Dia 19 da viagem da Renate 🚴‍♀️
Dia 19 da viagem da Renate 🚴‍♀️
Depois de muitos quilómetros pelo interior de França, a Renate chegou finalmente à costa! 🌊 A viagem continua agora rumo a Biarritz, onde vai fazer uma pausa merecida para descansar, recuperar energias e preparar a próxima etapa desta aventura de bicicleta dos Países Baixos até Portugal. Depois, é continuar rumo a Portugal… onde os seus alunos de Holandês já a esperam! 💪🇵🇹
Mapa da viagem

Aprender é também descobrir o mundo

Na Da Vinci Language School acreditamos que aprender uma língua é também descobrir culturas, pessoas, histórias e novas formas de ver o mundo.

Conheça os nossos cursos de línguas →
💡

Tens uma história inspiradora?

Esta é a primeira de várias iniciativas que queremos apoiar, ligando aprendizagem, aventura, talento e experiências reais. Se conheces alguma história que possa enquadrar-se neste espírito Da Vinci, fala connosco!

Bicicleta